¿Dulce o travesura?

Yo creo que esto de copiar celebraciones foráneas es pésima idea. En Chile, Halloween se viene celebrando desde hace unos 7 años, primero tímidamente en fiestas de pubs, para luego arraigarse en la casa de quienes tienen hijos pequeños. Si uno le pregunta a esas personas si saben qué significa esta festividad o por qué se celebra, muy pocos podrán dar una respuesta fundamentada. No obstante, acá en las tierras del Tío Sam ocurre exactamente lo mismo, no son muchos los que conocen el origen de esta celebración.

Cuenta la leyenda que en los años del Rey Perico (hace mucho tiempo), habitaban en la Tierra los seres del infierno y las personas comunes y corrientes. Se llegó a una especie de acuerdo donde se permitió a los brujos y espíritus malignos venir a la Tierra una vez a al año y llevarse a cualquier alma desprevenida que pillaran esa noche, a cambio de que se fueran. Por lo mismo, las personas se disfrazaban de brujos la noche del 31 de octubre, a fin de confundirse con los espíritus que pululaban por la Tierra en la noche de Halloween. Esta tradición habría llegado a Estados Unidos a través de los irlandeses y se ha exportado al resto del mundo en las últimas décadas. 

Fotos 1, 2 y 3: Decoración en casa de mi amigo José Andrés

Fotos 4 y 5: decoración de una casa de mi barrio 

Foto 6: decoración de un pub en Calle 6 

Si uno se mete a la web, encontrará diferentes explicaciones de lo que significa la noche de Halloween, pero básicamente ésa es la idea. También se dice que la Iglesia Católica habría instaurado el día de Todos los Santos el 1 de noviembre para remplazar esta festividad pagana, pero al final ambas se habrían fundido. Hay países que celebran fuertemente el Día de los Muertos el 2 de noviembre, como México, o en el caso de Chile, el 1 de noviembre es  el día donde visitamos a nuestros seres queridos que ya no nos acompañan.

Más allá de lo histórico, en este post quiero contarles cómo se celebra la noche de Halloween en Austin. Reitero que me cargan las celebraciones copiadas, pero estando acá la cosa cambia, ya que para los estadounidenses esta celebración está dentro de las  festividades importantes de su calendario, y como decía mi difunta madre, “donde fueres, haz lo que vieres”. Así que Pedrito y yo nos alistamos para conseguir nuestros disfraces y prepararnos para una semana de celebraciones, ya que eso de “la noche” de Halloween es en realidad el fin de semana previo, el día 31 de octubre, y probablemente el fin de semana que viene después.

Foto 7: el Romano acosando a Marilyn

Foto 8: Sebastián Astroza, el HOMBRE-LOBO (Warewolf Alonso), quien ha pasado a la categoría de "amigazo" en estos tres meses

Foto 9: y doña Nancy Omolo, mi "amigaza" de Kenia (que además es nuestra vecina)

Foto 10: acá el otro amigazo, Luciano "Che Guevara" Correa, quien nos recibió cuando recién llegamos a Austin, snif...

Foto 11: mis compañeritos del doctorado: José Andrés Araiza (de USA) y Rachel Mourao (de Brasil) 

Foto 12: los chilenos Marcelo Azagra y su esposa Michelle Pastene, ambos estudiantes de la UTexas

Foto 13: los colombianos Sergio Martínez (compañerito de Pedro y Seba) y su señora Chelo Rangel

Foto 14: el team chileno en un pub de Calle 6 

Foto 15: los chilenos con Nancy el sábado en Calle 6 

Foto 16: amistad 

Foto 17: Nancy con su amiga Maureen Temble, a la cual también llevamos a la fiesta  

Foto 18: Rachel con su novio Adrián 

Foto 19: Latino Grandma Zombie

Foto 20: de fondo, el centro de Austin 

Foto 21: con el Ninja de Kill Bill 

Foto 22: se cambiaron de disfraz estos chiquill@s el miércoles... 

Foto 23: el Romano-Lobo 

Foto 24: celebrando en un bar de Calle 6. La bella Rachel en primer plano 

Foto 25: la lleva Marilyn...

De partida, eso de los disfraces “de miedo” dejó de ser obligatorio y ahora Halloween es la oportunidad para echar a volar la imaginación y encontrar el disfraz más entretenido u original. Yo compré mi vestido y peluca de Marilyn Monroe en Amazon.com, y Pedro arrendó su traje de Romano en una tienda de  disfraces de Austin, donde arriendan miles de disfraces para toda la semana de Halloween. Los gringos se lo toman a pecho: disfraces ultra producidos y algunos que probablemente demoran horas en estar listos. Nuestra celebración partió el viernes pasado, cuando uno de mis compañeritos del doctorado hizo UNA MEGA FIESTA en su casa y nos invitó. Luego el sábado hicimos un grupete y fuimos disfrazados a la Calle 6, epicentro de la diversión nocturna de Austin (ya escribí sobre esto antes, léalo acá). Y la noche de Halloween fuimos de nuevo a la Calle 6, con otros amigos que no pudieron ir el sábado. Lo pasamos LA RAJA, desfiles de gente disfrazada, niños, jóvenes y adultos. Acá una selección de los mejores disfraces de este Halloween 2012. Trick or treat?

Dibujos animados / Super Héroes

Foto 26: He-Man en su peor momento

Foto 27: Capitán América (AMÉRICA ES UN CONTINENTE!!!) 

Foto 28: Los Picapiedra 

Foto 29: Superman 

Foto 30: Los Pitufos 

Foto 31: Leono, The Thundercats 

Foto 32: Leono y Mun-Ra 

Películas / Series de TV

Foto 33: Jedis de la Guerra de las Galaxias

Foto 34: El Huasón 

Foto 35:AVATAR (el tipo andaba sin nada que aumentara su altura) 

Foto 36: Cruella de Vil, de 101 Dálmatas 

Foto 37: Game of Thrones 

Foto 38: Pulp Fiction 

Foto 39: El joven Manos de Tijera (Edward Scissorhands) 

Foto 40: El extraño mundo de Jack (The Nightmare Before Christmas)

Foto 41: Brian, el perro de Family Guy 

Foto 42: Leónidas, de 300 

Foto 43: Breaking Bad 

Foto 44: El Joven Manos de Tijera (versión brígida) y Hellboy 

Foto 45: Batman y su Batichica 

Foto 46: Top Gun 

Foto 47: Gatúbela y Hulk 

Varias sin clasificar

Foto 48: Ridículo o ridículos (talla para los mayores de 30) 

Foto 49: el conejito y la guapa delgada 

Foto 50: Santa Clos de Pirque 

Foto 51: Mostro 

Foto 52: I don't wanna rock... DJ (8) 

Foto 53: Carmen Miranda! 

Foto 54: el equipo mexicano de algo... 

Foto 55: Fiestaaaa!!!! 

Foto 56: la muerte, muajajaja... 

Foto 57: Los Big Birds 

Foto 58: Cleopatra 

Foto 59: Varios 

Foto 60: no sabría cómo describirlo/a 

Foto 61: ídem anterior 

Foto 62: Día de los Muertos 

Foto 63: Gangnam Style! 

Foto 64: deidades indígenas 

Foto 65: Hugh Hefner?... American Pimp!

Foto 68: las chiquillas... 

Random people on the streets

Ahora una selección de desconocidos en la Calle 6, Austin...

Y ahora un regalo para mis amigas... ¿quién se anota para venir en Halloween 2013?